محمود حبیبی فارغ‌التحصیل رشتۀ مترجمی در مقطع کارشناسی از دانشگاه خوارزمی و رشتۀ مطالعات آمریکای شمالی در مقطع کارشناسی ارشد از دانشکدۀ مطالعات جهان دانشگاه تهران است. در چند سال اخیر، حوزۀ مطالعاتی او به‌طور اعم علوم انسانی و به‌طور اخص فلسفه و سیاست بوده است و آثاری که تاکنون ترجمه کرده‌ است هم در همین حوزه بوده‌اند.