قرآن کریم با چهار ترجمۀ کهن