متونِ کلاسیکِ فلسفه‌ی تحلیلی
هدفِ این مجموعه انتشارِ ترجمه‌ی چند اثرِ کلاسیک است ــــ متن‌‌هایی که مرزهای بحث را جابه‌جا کرده باشند، نه کتاب‌هایی درسی یا مقدماتی که هدفِ عمده‌شان شرحِ متونِ کلاسیک است یا قرار است مقدمه‌ای بر آنها باشند. از باورهای اصلیِ پشتِ این مجموعه است که، دست‌کم در دو قرنِ اخیر، متن‌های کلاسیکِ فلسفی اصولاً به مقدماتِ چندانی نیاز ندارند و دقت و شکیبایی برای درک‌شان کفایت می‌کند. خواندن‌شان آسان نیست، اما نیازی به شرح و مقدمه و شرحِ شرح و مقدمه بر مقدمه ندارند.
این مجموعه محدودیتی از حیثِ موضوع ندارد و ترجمه‌ی آثاری در مابعدالطبیعه و معرفت‌شناسی و فلسفه‌ی اخلاق و ذهن و زبان در دستورِ کار است.