بهروز صفرزاده متولد سال ۱۳۴۸ در تهران است. او تحصیلات دانشگاهی خود را در رشتۀ زبان و ادب فارسی تا مقطع کارشناسی ادامه داد. در سالهای دهۀ ۱۳۷۰ به همکاری با مؤسسۀ لغتنامۀ دهخدا روی آورد و شش سال در طرح ویرایش و دو چاپ کامپیوتری از لغتنامۀ دهخدا مشارکت نمود.
او در طرح تألیف و ویرایش فرهنگ بزرگ سخن، زیر نظر دکتر حسن انوری همکاری نمود و پس از آن، برای مدت پنج سال به همکاری با گروه فرهنگنویسی فرهنگستان زبان و ادب فارسی پرداخت و در این مدت، در طرح تألیف فرهنگ جامع زبان فارسی، زیر نظر دکتر علیاشرف صادقی مشارکت نمود.
«بهروز صفرزاده» از شخصیتهای شناختهشده در حوزۀ زبانشناسی، ترجمه و ادبیات است. تخصص وی بهطور مشخص در فرهنگنویسی و واژهشناسی است. ضمن اینکه در حوزۀ واژههای عربی در فارسی نیز دارای تألیفاتی است. وی هماینک یکی از مؤلفان و ویراستاران لغتنامۀ بزرگ فارسی در مؤسسۀ لغتنامۀ دهخدا است.
ضمن اینکه، از سال ۱۳۹۵ تا ۱۳۹۸ عضویت در هیأت مدیرۀ انجمن صنفی ویراستاران تهران را بر عهده داشته است. کتاب او با عنوان «فرهنگ موضوعی فارسی» در سیوششمین دوره از جایزه کتاب سال ایران در سال ۱۳۹۷ به عنوان اثر شایسته تقدیر شناخته شد.
آثار و تالیفات
فرهنگ زبانآموز فارسی (۱۳۸۸)
فرهنگ فارسی گفتاری (۱۳۹۵)
تحول آوایی واژههای عربی در فارسی (۱۳۹۵)
فرهنگ موضوعی فارسی (۱۳۹۶)
دستنامه ویرایش (۱۳۹۶)
داستان واژهها (۱۳۹۸)
فرهنگ فارسیآموز دهخدا (۱۳۹۸)
فرهنگ جمعهای مکسر (۱۳۹۸)
جوایز و افتخارات
دارندۀ عنوان اثر شایسته تقدیر برای کتاب «فرهنگ موضوعی فارسی» در سیوششمین دورۀ جایزۀ کتاب سال جمهوری اسلامی ایران، سال ۱۳۹۷
'