دستهبندیهای موضوعی

یوزف روت نویسنده و روزنامهنگار اتریشی بود که از مهمترین صداهای ادبی اروپای مرکزی در قرن بیستم محسوب میشود. او در سال ۱۸۹۴ متولد شد و بخش بزرگی از آثارش به فروپاشی امپراتوری اتریش-مجارستان، تبعید، بیخانمانی و زوال جهان قدیم اروپا میپردازند. مشهورترین اثر او «مارش رادتسکی» است؛ رمانی که بسیاری آن را یکی از بزرگترین آثار ادبیات آلمانیزبان میدانند.
نوشتههای روت حالتی مالیخولیایی و نوستالژیک دارند و اغلب دربارۀ انسانهایی هستند که در جهانی در حال فروپاشی سرگردان ماندهاند. نثر او ساده، شفاف و عمیقاً انسانی است و منتقدان، تواناییاش در ترکیب تاریخ و سرنوشت فردی را بسیار ستودهاند. روت امروز یکی از مهمترین نویسندگان ادبیات تبعید و اروپای پیش از جنگ جهانی دوم شناخته میشود.
ایوب
۵۰۰.۰۰۰تومانيوزف روت در رمان ايوب قصهاي بازآفرينيشده از سرگذشت كتاب مقدس را به دنياي مدرن ميآورد. قهرمان او، مندل زينگر، يك معلم ساده يهودي است كه با همسر و فرزندانش در روستايي كوچك در امپراتوري روسيه تزاري زندگي ميكند. سرنوشت اما او را همچون ايوب تورات در گرداب رنجهاي پيدرپي ميافكند: مهاجرت به امريكا، مرگ و بيماري فرزندان، فقر، غربت و فروپاشي اميدها.
روت با هوشمندي بازخواني مدرن از اسطورهاي كهن ارائه ميدهد و با دراماتورژي درست داستان ايوب كتاب مقدس را به بستر تاريخي-اجتماعي اوايل قرن بيستم ميآورد؛ جايي كه يهوديان اروپاي شرقي با تبعيض، فقر و مهاجرت دست به گريبانند. اين جابهجايي، اسطوره قديمي را از قالب انتزاعي بيرون ميآورد و آن را به تجربهاي انساني و ملموس بدل ميسازد.
مارش رادتسکی
۹۰۰.۰۰۰تومانمارش رادتسکی مشهورترین اثر یوزف روت و نیز آخرین رمانی است که او پیش از مهاجرت به پاریس و دربهدریهای بعدی نوشت. مارش رادتسکی همعصر مجموعهای از آثار ادبی بزرگ آلمانی ثلث اول قرن بیستم است که سهمی عمده در شکلگیری مفهومی به نام «رمان مدرن» و یا «رمان قرن بیستم» داشتهاند. ماریو بارگاس یوسا آن را از بهترین رمانهای سیاسی خوانده و گفته که در نگارش رمان معروف سور بز از آن الهام گرفته است. روت در این اثر روایت زندگی سه نسل از خانوادۀ فون تروتا را، که عمری را در خدمت به امپراتوری اتریش-مجارستان گذراندهاند، دستمایهٔ روایت فروپاشی این امپراتوری بزرگ قرار میدهد. پدربزرگ، جان امپراتور را در نبرد سولفرینو نجات داده، پسر کارمندی عالیرتبه و نوۀ افسر ارتش است. اما زمان صلح است و این افسر جوان ارتش احساس بیهودگی میکند…