ویرجینیا وولف در یکشنبه ۸ مارس ۱۹۴۱ در دفتر یادداشت‌های شخصی‌اش نوشت: «همین حالا از برایتون برگشته‌ایم. مانند یک شهر خارجی بود: نخستین روز بهار زن‌ها روی نیمکت‌های عمومی نشسته بودند. کلاه زیبایی در قهوه‌خانه دیدم. مُد چقدر