طوفان در مرداب | لئوناردو شاشا | ترجمهٔ مهدی سحابی

صدانو | طوفان در مرداب

طوفان در مرداب در قلب اروپا طوفانی برپاست که تا جزیرهٔ سیسیل می‌رسد، طوفانی که نظمی کهن را به لرزه می‌اندازد. امواج انقلاب فرانسه به دروازه‌های سیسیل رسیده و اشراف به‌دنبال جلوگیری از نفوذ آن به منطقه هستند.

بشنوید ›
درک یک پایان | جولین بارنز | ترجمهٔ حسن کامشاد

صدانو | درک يک پايان

تونی وبستر عادی‌بودن زندگی‌اش را پذيرفته: کار و بازنشستگی، ازدواج و طلاقی دوستانه. اما او هم مثل ما جوانی‌اش را درون خود نگه داشته و به سالمندی رسيده است. مهم‌ترين واقعۀ عمرش دوستی با ايدريئن تيزهوش و مستعد

بشنوید ›
یادداشت‌هایی از خانۀ مردگان | فیودور داستایفسکی | ترجمۀ سعیده رامز

صدانو | یادداشت‌هایی از خانۀ مردگان

داستایفسکی چهار سال از عمرش را در تبعید به سیبری گذراند، در پی اتهام به فعالیت روشنفکری برای براندازی رژیم تزاری. این تجربهٔ وحشتناک بعدها به نوشتن «یادداشت‌هایی از خانۀ مردگان» انجامید؛ رمان برجسته‌ای که در آن آمیزه‌ای

بشنوید ›
۱۰٫۰۰۰ سال هنر | گروه نویسندگان فایدن | ترجمۀ نرگس انتخابی

صدانو | ده هزار سال هنر

ده هزار سال هنر براک و پیکاسو به‌اتفاق جنبش کوبیسم را پایه‌گذاری کردند که بر شکستن و تخت‌کردن فرم‌ها استوار بود. «دوشیزگان آوینیون» دوران‌سازترین اثر کوبیستی است. آوینیون نام خیابانی است در بارسلون که روسپی‌خانه‌ی بدنامی در آن

بشنوید ›

صدانو | سکوت

سکوت شوساکو اندو، که او را گراهام گرین ژاپن می‌دانند، کشورش را به مردابی تشبیه می‌کند که همه‌چیز را از درون می‌پوساند. هر بذری که در این زمین کاشته می‌شود می‌گندد و به بار نمی‌نشیند. حالِ درونش جَنگی

بشنوید ›
ریش آبی | املی نوتوم | ترجمۀ ویدا سامعی

صدانو | ریش آبی

«ریش آبی»، رمانی به قلم املی نوتوم، روایتی مدرن از افسانهٔ اشراف‌زاده‌ای ثروت‌مند است که با زنان زیبارو ازدواج می‌کند، زنانی که همگی پس از مدتی به طرز مرموزی در قصر او ناپدید می‌شوند. ریش آبی کلید همهٔ

بشنوید ›
نردبان آسمان | محمد شریفی | ویراستۀ محمد‌رضا جعفری

صدانو | نردبان آسمان

نردبان آسمان «غرض از نگارش ʼنردبان آسمانʽ ارائهٔ گزارشی از ʼمثنویʽ به نثر است که شاید آن را بتوان برگردان تفسیری ʼمثنویʽ دانست. کمتر منظومه‌ای در زبان فارسی وجود دارد که به‌سبب دشواریِ محتوای آن این‌همه شرح بر

بشنوید ›
همه می‌میرند | سیمون دوبوار | ترجمۀ مهدی سحابی

صدانو | همه می‌میرند

«همه می‌میرند»، رمانی از سیمون دوبوار، داستان مردی‌ست به‌نام رایموندو فوسکا، که در سودای دگرگون‌کردن جهان زندگی جاویدان یافته است؛ اما… «در زمان بی‌کرانه هیچ کاری نمی‌ماند که ارزش آغازیدن، کوشیدن، و به پایان رسانیدن را داشته باشد…

بشنوید ›
هواردز اند، ادوارد مورگان فاستر

هواردز اند: اوضاعِ ملت

□ اوضاعِ ملت ادوارد مورگان فاستر (۱ ژانویۀ ۱۸۷۹ ـ ۷ ژوئن ۱۹۷۰)، رمان‌نویس شهیر بریتانیایی که به‌مدت بیست سال نامزد جایزه نوبل ادبیات بود، نویسندۀ برخی از مهم‌ترین رمان‌های قرن بیستم است، ازجمله «اتاقی با یک منظره»

بشنوید ›