نشرنو در زمینهٔ مکاتبات و نامه‌نگاری‌ها نیز آثاری را منتشر کرده و در آینده نیز منتشر خواهد کرد. کتاب خطاب به عشق یکی از کتاب‌های مشهوری‌ست که در سال‌های اخیر در ایران و به‌وسیلهٔ نشرنو منتشر شده است که مجموعهٔ نامه‌های آلبر کامو نویسندهٔ بزرگ فرانسوی و ماریا کاسارس بازیگر مشهور سینمای فرانسه است؛ کتاب دیگری که نشرنو در این زمینه منتشر کرده از آسمان به گل سرخ است دربردارندهٔ نامه‌های آنتوان دوسنت اگزوپری نویسندهٔ کتاب مشهور شازده کوچولو و معشوقش کونسوئلو دوسنت اگزوپری. کتاب‌های دیگری نیز در این زمینه منتشر خواهد شد.