خبر نو

 چرا وقایع کلاغیه

چرا وقایع کلاغیه

از پژمان طهرانیان مترجم ادبیات انگلیسی و به خصوص ادبیات داستانی کانادا پرسیدیم چرا دست به ترجمه می‌زند و چرا وقایع کلاغیه را ترجمه کرده است. مترجمان با انتخاب‌های خود به سلیقه کتاب‌خوان‌ها...
ادامه مطلب
بی‌عدالتی داعیه‌داران عدالت

بی‌عدالتی داعیه‌داران عدالت

به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، داستان «محاکمۀ خوک» از روزی شروع می‌شود که یک خوک در گشت و گذار روزانه‌اش کودکی را به قتل می‌رساند و از محل جنایت دور می‌شود. با سر و صدای مادر نوزاد...
ادامه مطلب
گفت‌وگو با ابوالفضل الله‌دادی

گفت‌وگو با ابوالفضل الله‌دادی

در لایو این هفته (۱۳۹۹/۰۴/۱۳) همراه با «ندا نوری» به گفت‌وگو با «ابوالفضل الله‌دادی» خواهیم پرداخت. ابوالفضل الله‌دادی دانش‌آموختهٔ زبان و ادبیات فرانسه از دانشگاه شهید بهشتی است. از ابوالفضل الله‌دادی تا...
ادامه مطلب
گفت‌وگو با نیاز اسماعیل‌پور

گفت‌وگو با نیاز اسماعیل‌پور

گفت‌وگوی ایبنا با نیاز اسماعیل‌پور مترجم اثر «هیجی‌کاتا و اونو» | وی در این مصاحبه اظهار می‌کند: بوتوفو مجموعه­‌ای از تصویرهای بسیار پیچیده­ بصری و کلامی است که یک نوع راهنمای استعاری...
ادامه مطلب
گفت‌وگو با مهدی خسروانی

گفت‌وگو با مهدی خسروانی

روز جمعه (۱۳۹۹/۰۳/۰۹) در برنامۀ «لایو نو» همراه با «ندا نوری» به گفت‌وگو با مهدی خسروانی خواهیم نشست. مهدی خسروانی دانش‌آموختۀ کارشناسی فلسفه از دانشگاه تهران و کارشناسی ارشد منطق از دانشگاه تربیت مدرس است و...
ادامه مطلب
افشین خاکباز در لایو نو

افشین خاکباز در لایو نو

«لایو نو»، با اجرای «ندا نوری»، این هفته (۱۳۹۹/۰۳/۰۸) میزبان مترجم ارزندۀ کشورمان «افشین خاکباز» است. در این برنامه به گفت‌وگو با ایشان خواهیم پرداخت تا سؤالات شما مخاطبان گرامی را از زبان ایشان بشنویم...
ادامه مطلب
همراه با ناصر غیاثی

همراه با ناصر غیاثی

گفت‌وگوی صمیمانۀ «ندا نوری» با «ناصر غیاثی» نویسنده و مترجم ادبیات آلمانی در برنامۀ جمعه شب (۱۳۹۹/۰۳/۰۲) «لایو نو». او پس از سه دهه زندگی در آلمان، چند سالی‌ست که در ایران ساکن شده است...
ادامه مطلب
گپ‌وگفتی با محمد همتی

گپ‌وگفتی با محمد همتی

«محمد همتی» مهمان پنج‌شنبه شب (۱۳۹۹/۰۳/۰۱) برنامۀ «لایو نو» است. مجری برنامه «ندا نوری» سؤالات مطرح شده از سوی شما مخاطبان عزیز را با این نویسنده و مترجم برندۀ جایزۀ «ابوالحسن نجفی» در میان خواهد گذاشت.
ادامه مطلب
همراه با ابوالحسن تهامی

همراه با ابوالحسن تهامی

ابوالحسن تهامی مترجم و دوبلور نامدار ایرانی که مردم ایران دهه‌هاست با صدای ایشان در تیزرها و آنونس‌ها و فیلم‌های سینمایی آشنا هستند به‌مناسبت هفتۀ بزرگ‌داشت فردوسی مهمان این هفتۀ برنامۀ زندۀ اینستاگرام نشر نو است.
ادامه مطلب
گفت‌وگو با مهری بهفر

گفت‌وگو با مهری بهفر

مهری بهفر نویسنده و پژوهشگر است و در دانشگاه ادبیات فارسی درس می‌دهد. از وی مقالات متعددی در زمینهٔ شعر کلاسیک فارسی و شعر و داستان معاصر و بازخوانی تاریخ شفاهی زنان ایران منتشر شده...
ادامه مطلب
مارش برندۀ جایزه شد!

مارش برندۀ جایزه شد!

«مارش رادتسکی» ترجمۀ محمد همتی برگزیدۀ این دورۀ جایزۀ «ابوالحسن نجفی» شد. علی‌اصغر محمدخانی معاون فرهنگی شهر کتاب در ابتدای این مراسم گفت: دوم بهمن سال‌جاری دومین سالگرد درگذشت استاد نجفی...
ادامه مطلب
مینو مشیری شوالیۀ هنر

مینو مشیری شوالیۀ هنر

مینو مشیری نشان شوالیۀ هنر و ادب را دریافت کرد. وی، متولد تهران، تحصیلات ابتدایی را در مدرسۀ ژاندارک و تحصیلات متوسطه و دانشگاهی را در انگلستان گذراند و دارای فوق‌لیسانس در زبان و ادبیات انگلیسی و فوق‌لیسانس در...
ادامه مطلب