فقط استدلال: مهم‌‌ترین ۱۰۰ استدلال فلسفۀ غرب

کتابی است بسیار عالی!

از انتخاب این کتاب برای ترجمه و مترجمش تشکر میکنم و همچنین از نشر نو برای انتشار چنین کتابی که چکیده ای از عمده ترین مباحث فلسفی غرب را در خود جای داده است.
به نظر من اگر اصطلاحات فلسفی و اسامی خاص در پاورقی به صورت انگلیسی ذکر میشد برای خواننده مفید تر بود.
امیدوارم در چاپهای بعد این مساله اعمال شود!

با تشکر

تشکر از ترجمه و یک انتقاد

ترجمه این کتاب تا حد قابل قبول روان است. ایراد اساسی این است که اصل اصطلاحات فلسفی حین ترجمه بایستی در پاورقی به زبان انگلیسی ذکر میشد تا خواننده بداند چه معادلی برای چه اصطلاحی به کار رفته است.

title

با تشکر از ترجمه و ارائه این کتاب.
کتاب جدیدی از همین نویسنده با عنوان "مهمترین 100 استدلال بی اعتبار فلسفه غرب" نیز چاپ شده که جالب و خواندنی است و امیدوارم به زودی توسط نشر نو ترجمه شود.
Bad Arguments: 100 of the Most Important Fallacies in Western Philosophy
با تشکر - نیری