بهتازگی
-
در هنر معاصر چه خبر است؟
وقتی ناصرالدین شاه به سفر اروپا رفت، در آمستردام هلند او را برای تماشای اپرایی به سالن مربوطه بردند. او در توصیف...
-
سبک‌شناختی فروید
حقیقت دارد که سبک‌شناختی زیگموند فروید برای خوانندۀ امروز اسباب زحمت و بدفهمی است. فروید به روشننویسی و...
-
همدردی با درد
درد چیزی اجتنابناپذیر است. درد پدیدهایست که ناگزیر در زندگی هر فردی هست و خواهد...
کتابهای دیده شده
یادداشت‌هایی از خانۀ مردگان
AS_12069
98,000 تومان
ترجمه از روسی
فيودور داستایفسکی، یکی از بزرگترین نویسندگان قرن نوزدهم روسیه، در پی اتهامی سیاسی، چهار سال را در يك اردوگاه كار اجباری در سيبری گذراند. تجربۀ وحشتناكی كه بعدها به نوشتن يادداشت‌هايی از خانۀ مردگان، يكی از شاهكارهای ادبيات كلاسيك، انجاميد. اين رمان آميزه‌ای است از وقايع، بحث‌های فلسفی و تجربۀ رنج‌های روانی كه با ظرافتی بی‌نظير از چشم‌انداز يك زندانی محكوم به مرگ روايت می‌شود.
ترجمه از روسی
فيودور داستایفسکی، یکی از بزرگترین نویسندگان قرن نوزدهم روسیه، در پی اتهامی سیاسی، چهار سال را در يك اردوگاه كار اجباری در سيبری گذراند. تجربۀ وحشتناكی كه بعدها به نوشتن يادداشت‌هايی از خانۀ مردگان، يكی از شاهكارهای ادبيات كلاسيك، انجاميد. اين رمان آميزه‌ای است از وقايع، بحث‌های فلسفی و تجربۀ رنج‌های روانی كه با ظرافتی بی‌نظير از چشم‌انداز يك زندانی محكوم به مرگ روايت می‌شود.
| ترجمه از | Notes from Underground (Russian: Записки из подполья, Zapiski iz podpol'ya) |
| نویسنده | فیودور داستایفسکی |
| مترجم | سعیده رامز |
| نوبت چاپ | چهارم |
| تاریخ نشر | ۱۴۰۰ (چاپ اول، ۱۳۹۴) |
| نوع جلد | گالینگور (جلد سخت) |
| تعداد صفحات | ۴۰۸ |
| شابک | 978-600-7439-22-7 |
| موضوع | داستان‌های روسی -- قرن ۱۹ م. |
| وضعیت نشر | تجدید چاپ |
title
ترجمه ی کتاب بسیار روان و خواندنش بسیار لذت بخشه! کمتر پیش میاد کتابی با ترجمه ی به این خوبی ببینم. سپاس بسیار از نشر شما و مترجم کتاب خانم رامز!
- تعداد 1 نفر از 1 نفر این نقد را مفید ارزیابی کرده‌اند.
