ارتش تک‌ نفره

AS_15299

30,000 تومان

"اینک می‌آغازیم به ساختن جامعه‌ای نوین!"

 مایر گوینزبیرگ مصمم است به ساختن جهانی دیگر. می‫خواهد یک‫تنه دست به پیکاری بی‫امان بزند و جهان جور و بند را یکسره از ریشه براندازد. می‌خواهد با ارتشی تک‫نفره دژ مستحکمی بسازد در برابر جهان‫خواری امپریالیسم. اما در این رزم چندان هم تنها نیست. رفیق خوک و رفیق بُز و رفیق مرغ در این پیکار بی‫امان همراه اویند...

موآسیر اسکلیر (۲۰۱۱-۱۹۳۷) نویسندهٔ بزرگ برزیلی در این رمان طنزآلود به روایت زندگی این آرما‌ن‌گرای خیره‫سر می‫نشیند.

جزییات بیشتر


□ جنگ کبیر

«فرمانده بیروبیجان شناور است بر دریا. چیزی نمانده غرق شود. آدمک‌ها از بالای اسکله و در سکوت چشم دوخته‌اند به او. دست بیروبیجان می‌خورد به چیزی سفت. مازه یک قایق بادبانی است. به آنی جان می‌گیرد و خودش را می‌کشد به بالای قایق بادبانی کوچک... باید برگردد، از دلتای گوآیبا برود بالا، در پورتو آلگره پهلو بگیرد و برسد به بکو د سالسو. آنجا، در آن مکانی که روزگاری نوابیروبیجان نامش داده بود، دیگربار رفقا را به دور خود گرد بیاورد و با صدایی محکم و لیک آرام بگوید: «اینک می‌آغازیم به ساختن جامعه‌ای نوین!»

آنچه خواندید بخشی از سطرهای ابتدایی رمان «ارتش تک‌نفره» نوشتۀ موآسیر اسکلیر نویسندۀ برزیلی است. سطرهای ابتدایی که درواقع به پایان ماجرای مایر گوینزبیرگ، فرماندۀ بیروبیجان اشاره دارد. اما این فرمانده بیروبیجان کیست و اصلاً بیروبیجان کجاست؟

پاسخ این پرسش آسان نیست، قرار هم نیست باشد. قرار است شما در این رمان با چالشی جدی مواجه شوید، قرار است با دنیایی عجیب و غریب و روایت داستانی‌ای از آن عجیب‌تر مواجه باشید. چالشی که نتوانید در آن مرز درست و غلط را تشخیص دهید و با غرق‌ شدن در دنیای بازماندگان جریانات چپ و مارکسیستی، با تبعات این نحلۀ فکری آشنا شوید. اما چنان که از قرائن پیداست مایر گوینزبرگ مصمم است به ساختن جهانی دیگر. می‌خواهد یک‌تنه دست به پیکاری بی‌امان بزند و جهان جور و بند را یکسره از ریشه براندازد. می‌خواهد با ارتشی تک‌نفره دژ مستحکمی بسازد در برابر جهان‌خواری امپریالیسم. او دون‌کیشوت عصر جدید است. و البته در این رزم چندان هم تنها نیست. چون رفیق بُز و رفیق مرغ در این پیکار همراه اویند...

تحریریۀ نشر نو

ترجمه ازDie Ein Mann Aemee
نویسندهموآسیر اسکلیر
مترجمناصر غیاثی
نوبت چاپدوم
تاریخ نشر۱۳۹۹ (اول، ۱۳۹۷)
قطعرقعی
نوع جلدشومیز (جلد نرم)
تعداد صفحات۱۸۴
شابک978-600-8547-74-7
موضوعداستان‌های برزیلی -- قرن ۲۰ م.
وضعیت نشرتجدید چاپ

نظرتان را بنویسید

ارتش تک‌ نفره

ارتش تک‌ نفره

"اینک می‌آغازیم به ساختن جامعه‌ای نوین!"

 مایر گوینزبیرگ مصمم است به ساختن جهانی دیگر. می‫خواهد یک‫تنه دست به پیکاری بی‫امان بزند و جهان جور و بند را یکسره از ریشه براندازد. می‌خواهد با ارتشی تک‫نفره دژ مستحکمی بسازد در برابر جهان‫خواری امپریالیسم. اما در این رزم چندان هم تنها نیست. رفیق خوک و رفیق بُز و رفیق مرغ در این پیکار بی‫امان همراه اویند...

موآسیر اسکلیر (۲۰۱۱-۱۹۳۷) نویسندهٔ بزرگ برزیلی در این رمان طنزآلود به روایت زندگی این آرما‌ن‌گرای خیره‫سر می‫نشیند.